说苏州人自己的相声
在苏州，相声还算是“舶来品”。虽然都是用普通话来表演，但是既然是在苏州当地说相声，那就应该说“苏州人的相声”，所以观察苏州人的生活习惯、语言特点、文化差异，编写出“可乐”的相声，这个就是我一直在努力的。
一．生活习惯篇：
甲：我是生活在苏州的广东人，在广东长大的苏州人。
乙：这么复杂？！
甲：那当然！就像每年的阳澄湖的大匣蟹，它们是在别地儿养的，上市前一个月搁在阳澄湖里涮一下，他就告诉你说是阳澄湖的，卖阳澄湖的价钱。
乙：就涮一下？！那不是阳澄湖的大匣蟹呀。
甲：怎么就不是？那怎样才算是呀？
乙：比如说是从小就在那里养的，那才算呀。
甲：从小在那里养的就是？
乙：啊！
甲：要如果它父母都不是阳澄湖的呢？
乙：——这？那我看他们父母双方都是阳澄湖的就算。
甲：哦，父母双方是阳澄湖的就算？那如果刚生下来的就被送到阳澄湖以外去养的呢，这个怎么算？
乙：——哎！那你说怎么算？
甲：这种只能算阳澄湖裔的大匣蟹。
乙：阳澄湖裔？！前面的那种呢？
甲：那得看他们在阳澄湖呆过多久，如果他们能拿到绿卡，也凑合算阳澄湖的吧。
乙：你这移民呢！（摘自相声《苏州趣话》）。
只有在苏州生活过的人，才能体会到“正宗阳澄湖大闸蟹”带来的幽默。
二．语言特点篇：
甲：这冰箱还分男女呀。
乙：苏州人结婚，不是有男冰箱（男傧相）和女冰箱（女傧相）吗？
甲：啊？这哪里是冰箱呀？！
乙：那我也是通过经验总结出来的呀。
甲：这个还用经验？
乙：我刚来苏州的时候，听不懂苏州话，有一次，我一个同事结婚，人家跟我说了，小王，你还没结婚，好给我当男“冰箱”吧。我一听明白了，还是苏州人实在，要送什么礼物直接就跟你要。要我送一个男“冰箱”！
甲：是这个意思吗？
乙：我说，既然人家都开口了，咱们就不好意思回绝了。虽然说，我收入不高，人家都开口了，那买吧，送吧。我跑人民商场去了。
甲：那里有冰箱卖。
乙：跑卖冰箱柜台一问，师傅，您这里有没“男冰箱”？售货员一听就楞了。我卖了这么多年冰箱，没听说过冰箱有分男女的呀。
甲：新鲜！
乙：不是，人家就要男冰箱。我看看有没红色的冰箱。
甲：红的冰箱是男的？
乙：红男绿女呀。
甲：啊？
乙：那个时候冰箱都是绿的，没有红的。红的冰箱是这几年刚出来的。
甲：可不是吗。
乙：我走了一圈，终于决定买了，挑了一台，在我左手边的冰箱。
甲：左边？
乙：男左女右吗！
在苏州，冰箱都能分男女。苏州以外的人，听了也有点糊涂呢。
三．文化差异篇：
甲：苏州的吆喝，跟唱昆曲，唱评弹一样有味儿！
乙：您能来来？
甲：就拿前些年，走街串巷卖“白果”的吆喝来说吧。
乙：卖白果的？
甲：“香是香来，糯是糯！要吃白果，头来酥！”
乙：嘿——感觉边上还有三弦给伴奏的。
甲：听起来文绉绉的，有韵味儿！
乙：符合苏州这个地方的文化韵味。
甲：还有一种卖“红枣汤”的，吆喝起来也好听。
乙：怎么吆喝的？
甲：“要吃大红枣汤——”
乙：这个也有味儿！
甲：好像谱曲谱出来的，嗦咪唻哆咪喇——
乙：嚯，好听好听！
甲：这些吆喝声，也有些年头了，一般人，还听不到了。现在苏州的叫卖，还能听到的，就是收废品的。
乙：收废品的？
甲：“啊有坏噶藤梆棕梆卖塌——“
乙：哦，收老式旧床的！
甲：十年前又改了，“啊有坏噶冰箱电视机卖塌——”
乙：收家用电器的！
甲：生活越来越好了！
乙：可不是吗！
乙：这个都能收？
甲：最近还有人吆喝：“啊有坏噶钞票家祖婆卖塌——”
苏州本土的吆喝，挖掘出来，未来可能会跟“北京吆喝”一样经典哦。
TAG:
